Sábado, 12 de abril

 9:00 - Grupo de esperantistas recém chegados da rodoviária, reuniram aos esperantistas locais na Praça XXI Irmãos Amigos.    No mesmo local e hora aconteceu uma manifestação pela Paz promovida por uma escola secundarista.   Os cerca de 12 Esperantistas fixaram na areia uma faixa com os dizeres "Pace Vivu la Mondo - Esperanto Internacia Lingvo". Foi uma ótima oportunidade de divulgar o Esperanto aos cerca de 100 alunos presentes.

 

10:00  - Aula de body-board (surfe) com instruções em Esperanto junto a Ilha Porchat

           Devido ao clima frio, fortes ventos e mar em ressaca, a aula de surfe foi cancelada, apesar da presença de 2 intrutores e 5 alunos super dispostos.

 

Instruções de Surfe em Esperanto

---

 

15:30 - Passeio pela cidade em ônibus da prefeitura, com guia turístico falando em Esperanto. Visitamos a praia de Paranapuan, a Rua Japão, a Vila Histórica de São VIcente e o Mirante da Ilha Porchat. Participação de 21 esperantistas.

          

21:00 - Encontro informal de 16 esperantistas na Pizzaria Maggiori.

 

  

                        Onde se hospedar ?

 

 

Ilha Porchat Clube - São Vicente 

Temo:   Entreprenismo en Esperanto

 

08:30 - Akceptado participação de 53 Esperantistas.

No mesmo local aconteceu o I Congresso do Centro dos Estudantes de Santos e Região Metropolitana, e foi  uma grande oportunidade de divulgar o Esperanto a cerca de 200 estudantes.

 

09:00 - Malfermo, com agradecimento geral (autoridades etc.) bilingue
         - Madrigal´  de Esperanto - Praia Grande, Hinos Nacional e do Esperanto, regido pelo

           Maestro Francisco de Vilaqua  legendado

Profa. Maria Almada palestrando sobre o movimento Esperantista em Santos e região.

- Prof. Roberto Batista relatando sobre os cursos na Associação Anjo Gabriel, Santos.

          

Márcia Soares palestrando sobre o movimento em Praia Grande e Mongaguá.

 

        

- Palestra "La estonto de EASP" - D-ro Adonis Saliba legendado 

         

10:00 - Palestra Lingvaj Rajtoj - Fabrício Valle legendado

10:30 - Esperanto en la Socia Monda Forumo         2003 - Prof. Lunazzi (Campinas) legendado

 11:00 - Kiel la  religioj disvastigas Esperanton.   bilingue e legendado

Palestra sobre Bahaiismo e Esperanto, feita por  Gerhard Hirschmann, pela internet, direto da cidade de Magdeburg, Alemanha.www.esperantointernacia.hpg.com.br Todo o evento foi transmitido ao vivo por microfone e câmera pela internet. Diversos esperantistas de várias partes do mundo acompanharam as palestras.  Entre as palestras recebemos as saudações pelos altofalantes do evento de Rolf (Austália), Josias (China), Matias (Alemanha), entre outros.   Que tal usar esse sistema gratuito para transmitir o BKE e o UK  2003 ?

            

 

              

Palestra "Oomoto kaj Esperanto" - José Roberto Tenório (São Paulo);

          

 

Spiritismo kaj Esperanto - Ruthe Macedo e tradução Antonio Barana (mongaguá)

12:00 - Ato público pela PAZ na Pça. XX1 Amigos Irmãos

12:30-13:30 - almoço (onde comer)   

14:00 - Esperanto en Paragvajo - Ademar Vieira (Rio de Janeiro)   Legendado, com as traduções projetadas no telão.

 

 

 

14:30 - O Esperanto na geração de empregos e renda - Fabrício Valle (Brasília) em português

 

 

 

 

15:30 - Brazila Esperantista Junulara Organizo -  Isis Okabe (Campinas)  legendado

16:00 -  Teatrajho - com teksto de José Luiz Teixeira (o professor desmaiado) legendado

16:15 Karaokeo 

Joel Afonso Francisco e o Libroservo da EASP

 

 

Foto do encerramento no terraço do clube

---

Como chegar a São Vicente

São Vicente e Santos ficam a apenas 70 km de São Paulo. A nova pista da Imigrantes torna a viagem mais rápida.    O local do encontro fica na Ilha Porchat, na praia do Itararé.

A SURVOJE  está fretando um ônibus saindo de São Paulo direto para o local do encontro. Reserve seu lugar com  MARISELLE ZIMMERMANN  nos telefones:

(11)  3444-7619 COM.   -   3851-5539 RES.  -  9164-7890 CEL. ou pelo e-mail survoje@ig.com.br 

Para quem vem de carro

• Vindo de São Paulo, pegue a nova pista da Imigrantes (olha o radar !); 

• Após a descida da serra siga a placa para São Vicente;

• Siga as placas para o Centro ou Praias seguindo pela "Linha Amarela" ;

• Siga as placas para Praia do Itararé e Ilha Porchat.

Para quem vem de ônibus

• Pegue o metrô até a estação Jabaquara;

• No terminal rodoviário tem ônibus para São Vicente a cada meia hora;

• Na rodoviária de São Vicente tem diversos ônibus ou peruas para a praia do Itararé;

• Desça na praia do Itararé na esquina da Av.Pres.Wilson;

• Caminhe 3 quadras até a Ilha Porchat.

          É muito fácil chegar, todos conhecem a Ilha Porchat. Quem se perder pode ligar para Emilio (13) 3467 4702 ou 9712 3719

---

Onde se Hospedar 

Komuna Loghejo ( gratuito, mediante inscrição antecipada - 20 vagas )

 

Pousada Recanto da Sereia - R$ 15,oo  

      R. Jacob Emerich, 340 ( 1.500m do Ilha Porchat ) - tel (13) 3469-3527;  3467-0672

 

Pousada Divisa Plaza - R$ 35,oo 

     R.Princesa Isabel, 175 ( 1.500m do Ilha Porchat ) - tel (13) 3467-5820 

 

Hotel Pousada Morada da Praia - R$ 20,oo 

    R. Rangel Pestana, 80 ( 600m do Ilha Porchat ) - tel. (13) 3468-2145 

 

Pousada Arco Iris - R$ 20,oo 

     Av. Manoel da Nóbrega, 1708 ( 1.500m do Ilha Porchat ) - tel 3469-4995 

 

Hotel Palladium Belvere - R$ 100,oo casal com café da manhã - 

   www.palladiumapartservice.tur.br

   R. João Ramalho, 466 ( 1.500m do Ilha Porchat ) - tel. 3569-2100 

 

Ilha Porchat Hotel - R$ 75,oo casal com café da manhã -   www.ilhaporchathotel.com.br

   Av. Paulo Gonçalves, 264 ( 200m do Ilha Porchat ) - tel. 3468-3437 

 

Hotel Itararé 

   Av. Padre Manoel da Nóbrega, 1744 ( 1.500m do Ilha Porchat ) - tel. 3468-7265 

 

Hotel Miami 

   Av. Embaixador Pedro de Toledo, 222 ( 1.500m do Ilha Porchat ) - tel 3468-8211 

 

Park Hotel - R$ 20,oo

    ( 1.500m do Ilha Porchat ) - tel. 3568-5277

---

Onde Comer 

Restaurante do Ilha Porchat Clube - no próprio local do encontro - R$ 8,90 - memserva (self-service) com quantidade à vontade. 

Restaurante Itararé - prato feito R$ 3,oo

Restaurante Boa Vista - je la karto (à la carte) 

      R.11 de Junho, 140 ( 400m do Ilha Porchat ) - tel. 3468-3062 

 

Restaurante Itapura - peza (kilo) - R$ 11,90/kilo 

      Av.Pres. Wilson, 917 ( 800m do Ilha Porchat ) - tel. 3468-2378 

 

Kioskoj na praia do Itararé  ( 200m do Ilha Porchat )

---