ESPERANTO  -   DEUTSCH  -  ENGLISH  -  ESPAÑOL  -  FRANÇAIS  -  ITALIANO  
  MAGYARUL  -   PORTUGUÊS  -  NEDERLANDS - OCCITAN - CATALÀ

LIBERDADE
PARA AS LÍNGUAS

 

É direito de todo ser humano

                          se expressar e ser compreendido

e                        compreender o que lhe é dito,

                           através da língua de seu próprio povo, ou nação,



é direito de todo povo e de toda nação

                           usar livremente sua própria língua

                                e exigir o mesmo respeito para sua língua

                      que para as chamadas « grandes » línguas



                    sem imposição de uma língua estrangeira

                por violência ou por uso de formas mais sutis de pressão.



Se você quer  junto conosco batalhar pela liberdade das línguas,

           combater as diversas formas de humilhação e  discriminação linguísticas,

           defender línguas em risco de extinção ou  de prejuízo,



inscreva-se na associação         LIBERDADE PARA AS LÍNGUAS

 

www.liberdadeparaaslinguas.cjb.net 

liberoporlalingvoj@yahoo.fr

Inscreva-se nesta associação pagando uma única vez a  taxa de R$ 40,oo  
estudantes e jovens até 25 anos - R$ 20,oo
Associações e pessoas jurídicas - R$ 800,oo
(valores válidos apenas no Brasil)
Para os países Austrália, Europa Ocidental, Canadá, EUA e Nova Zelândia  20 € ( 400 € para associações e pessoas jurídicas ) 
demais países 10 €, estudantes e jóvens até 25 anos 5 €

LIBERO POR LA LINGVOJ

legu pli

preseblaj dokumentoj

raporto pri la 5a Tutmonda Socia Forumo

www.liberoporlalingvoj.int.ms

liberoporlalingvoj@yahoo.fr

(33)386954441 Francio; (55) 13-3467-4702 Brazilo

12, rue Blanqui, FR 33150 CENON, Francujo

Pĉk. BORDEAUX 1289619 D
  

 Enlanda kontidentiga numero (RIP) : 20041 01001 1289619D022 55
 Internacia kontidentiga numero :  FR29 2004 1010 0112 8961 9D02 255
BIC-kodo: PSSTFRPPBOR

Oni alighas al la Asocio  per pagado de unufoja kotizo je minimume 20 € ( 400 € por asocioj kaj aliaj nur-juraj personoj)
[en landoj ekster
Aŭstralio, Okcidenta Eŭropo, Kanado, Usono kaj Nov-Zelando la minimumo estas duono de tio (10 €)
kaj tie por junuloj
ĝis dudek kvin jaroj kaj studentoj nur kvarono (5 €)];
tiuj ali
ĝantoj, kiuj tion povas, estas petataj pagi pli multon, respektive multoble tiomon.

 

 

NI PETAS VIAN HELPON    POR TRADUKADO  AL VIA PROPRA NACIA LINGVO 
DE
ĈI TIU PAGHO (almenau de  ĉi tiu, sed  eble, se vi estos tiel helpema, ankaŭ de iuj pliaj)